第33回淡水翁賞

第33回淡水翁賞の受賞者が決まりました

去る１月30日（月）に第33回淡水翁賞選考委員会が開催されました。
　淡水翁賞は1983年に若手の金工作家を奨励するために設けられた賞で、今年度で33回を数えます。
　45歳以下という年齢制限を設けていますが、金属素材を使った作品であれば、どのような作品を制作している方でも応募頂けます。
　今回は力のある４名の作家の応募がありました。応募作品を通覧すると、オブジェと伝統工芸が半々で、技法でみると、１名を除いて鋳金の技法で制作しており、例年になく分野に偏りがありました。
　しかしながら、今回は、いずれの作家の作品も素晴らしく、第33回淡水翁賞は下記のとおり、４名の応募者全員に贈ることが決まりました。

最優秀賞
中嶋　明希　
「あしをのばす」（鉄）、「めをつける」（鉄）ほか

【寸評】

　中嶋氏の作品は、鍛金技法により鉄の部材を作成し、それを溶接して一つの作品に仕上げています。中嶋氏の作品の特徴は「丸」と「尖り」にあるように思えます。自然界にある形を通して生まれた中嶋氏の作品は生命感に溢れ、それでいて、朽ちてゆく儚さを内包しています。まるで鉄に命が吹き込まれたかのようです。中嶋氏が目指す造形に、技術力が調和して、魅力的な作品となっています。

あしをのばす
2016年
H950× W850× D155mm
鉄

めをつける２
2016年
H390× W340× D330mm
鉄

優秀賞
般若　泰樹　
「吹分花器」、「吹分四方盤」（いずれも黒味銅、真鍮）

【寸評】
　般若氏の作品は吹分という技法を用いた作品です。吹分とは、溶解した２種または３種の金属（白銅・真鍮・唐金など）を一つの鋳型に順次流し込み、幻想的な模様を作り出す鋳造技法のことで、魅力的な模様を出すには、豊富な経験と高い技術が要求されます。般若氏の作品には見事な吹分模様が出ているとともに、思わず使いたくなるような造形となっています。

吹分花器
2016年
縦 14.5×横 34.0× 27.0cm
黒味銅、真鍮

吹分四方盤
2016年
縦 29.0×横 29.0× 3.0cm
黒味銅、真鍮

優秀賞
長野　新
肩衝筒釜「霞滝」（鉄）、「縦筋釜」ほか

【寸評】
　長野氏の作品は茶の湯釜です。茶の湯釜は、数百年の長い歴史がある上に、その特別な用途のために、作品の大きさや形に制約があり、新機軸を打ち出すことが難しいのですが、長野氏は新たな造形表現に果敢に挑戦しています。例えば、塗り込みという技術を用いて肉厚な文様表現を行っています。まだまだ荒削りなところもありますが、それが却って肉厚表現と調和して魅力的な釜になっています。

肩衝筒釜「霞滝」
2016年
鉄

「縦筋釜」
2016年
鉄

優秀賞
南　時俊
「場所の記憶」（砂張）、「遠景」（鉄）ほか

【寸評】
　南氏の作品は、南氏のふるさと・韓国の民具から着想を得た作品で、今造られた作品にも拘わらず、長い時を感じさせる作品です。そう思わせるのは、独特なのに何故か懐かしいような形、使い込まれたように見える鋳肌にあるのかも知れません。一見すると大らかな造形にも見えてしまうのですが、よく見れば細部まで丁寧に造っています。咀嚼すればするほど味わい深くなる作品です。